Ako povoliť titulky na TV

Niektorí diváci sledujú filmy v rôznych jazykoch, ale dávajú prednosť ich vlastným. Použite na to funkciu zobrazenia textu. V prípade ľudí s poruchou sluchu alebo tak, že sledovanie videa nezasahuje do iných, uveďte aj titulky. Pretože táto funkcia je k dispozícii, bolo by dobré vedieť, ako ju používať.

Ako povoliť titulky pri sledovaní videa na TV

Na domácich televíznych modeloch je potrebné na aktiváciu opísanej funkcie vykonať niekoľko akcií:

• pomocou diaľkového ovládača povoľte prístup k teletextu stlačením tlačidla „TXT“ alebo „TTX“;
• v ponuke, ktorá sa otvorí, vytočte 888 a potvrďte túto hodnotu;
• ak chcete, môžete napríklad upraviť ich jas, môžete tiež zvoliť režim „subt. on without sound“, potom sa zapnú, keď sa zvuk automaticky vypne;
• zatvorte menu teletextu.

V dovážaných televíznych modeloch sa tento režim aktivuje pomocou tlačidla „titulky“ alebo „sub-t“. V novších modeloch televízora musíte povoliť možnosť „Zobraziť ďalšie ovládacie prvky“ pomocou centrálneho tlačidla na diaľkovom ovládači. V ňom vyberte „titulky“, kde ich možno podľa potreby upravovať. Vyberte si jazyk (ak je to potrebné, označte ho číslami, podľa poradia jazyka), veľkosť a farbu znakov.

Kvalita signálu do značnej miery závisí od toho, či dôjde k detekcii a rozpoznaniu titulkov. Preto pri nízkej kvalite príjmu nemusí byť signál textových informácií. V tomto prípade je potrebné, pokiaľ je to možné, zosilniť signál.

Opísaná časť obsahuje nasledujúce nastavenia:

• číslo stopy, vyberte jazyk textu;
• kódovanie;
• synchronizácia;
• rozloženie textu
• veľkosť znaku;
• farbu.

Ako vypnúť titulky na TV

Domáce televízory deaktivujú túto funkciu tlačidlami „TXT“ a „TTX“ na diaľkovom ovládači. Importované - pomocou diaľkového ovládača sa tlačidlá titulkov alebo sub-t vypínajú alebo zapínajú. Ak však žiadne neexistujú, môžete ich povoliť alebo zakázať v sekcii „titulky“.

Ak sa mediálny súbor zobrazuje z jednotky USB, zobrazia sa textové informácie z dôvodu nastavení prehrávača, ktorý je nastavený na prezeranie. Tu môžete zmeniť zobrazenie alebo ho úplne vypnúť. Ak sú však titulky už vo videu vložené a zaznamenané do súboru ako obrázok, nebude možné ich zakázať.

Je potrebné poznamenať, že súbory MKV zvyčajne nemajú problémy s rozbaľovaním textových informácií.